TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
opinion favorable [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unqualified opinion
1, fiche 1, Anglais, unqualified%20opinion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clean audit opinion 2, fiche 1, Anglais, clean%20audit%20opinion
correct, familier
- clean opinion 3, fiche 1, Anglais, clean%20opinion
correct, familier
- positive opinion 3, fiche 1, Anglais, positive%20opinion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An opinion that the matters subject to audit are in accordance with the criteria against which they were assessed. 4, fiche 1, Anglais, - unqualified%20opinion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "qualified opinion." 5, fiche 1, Anglais, - unqualified%20opinion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opinion sans réserve
1, fiche 1, Français, opinion%20sans%20r%C3%A9serve
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opinion favorable 2, fiche 1, Français, opinion%20favorable
correct, nom féminin
- certification sans réserve 3, fiche 1, Français, certification%20sans%20r%C3%A9serve
correct, nom féminin, France
- attestation sans réserve 2, fiche 1, Français, attestation%20sans%20r%C3%A9serve
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opinion émise par l'auditeur qui fournit, sans aucune restriction, l'assurance que les états financiers ou les autres informations donnent une image fidèle de la situation financière et des résultats selon les principes comptables généralement reconnus (ou d'autres règles comptables appropriées communiquées au lecteur). 2, fiche 1, Français, - opinion%20sans%20r%C3%A9serve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- auditoría limpia
1, fiche 1, Espagnol, auditor%C3%ADa%20limpia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Informe de un auditor en el que señala que ha podido examinar toda la información contable y que ésta sigue los principios de contabilidad generalmente aceptados. Es lo contrario de una opinión calificada. 1, fiche 1, Espagnol, - auditor%C3%ADa%20limpia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
auditoría limpia: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - auditor%C3%ADa%20limpia
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- supporting opinion 1, fiche 2, Anglais, supporting%20opinion
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opinion favorable 1, fiche 2, Français, opinion%20favorable
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
al. et dr. 1, fiche 2, Français, - opinion%20favorable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :